By using this Site, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by the terms below, which Gedeon Richter Plc. also considers binding. The data management methods, the legal notices concerning responsibility for the Site’s content and copyrights, and the information management policies of the portal are periodically revised by our Company and modified, if necessary.

Should you have any questions regarding these terms of use, or wish to make any comments or propose any modifications in order to improve these terms, please submit them by clicking on the Contact button at the bottom of the page.

Your access to and use of Gedeon Richter Plc’s portal is subject to these terms of use and all applicable laws. By accessing and browsing the Site, you accept, without limitation or qualification, the conditions defined in these terms of use.

Gedeon Richter Plc. reserves the right to modify, alter and update these Terms of Use at any time. Since you agree to be bound by such modifications, we suggest you review these Terms of Use on a periodic basis.

By using this Site, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by the terms below, which Gedeon Richter Plc. also considers binding. The data management methods, the legal notices concerning responsibility for the Site’s content and copyrights, and the information management policies of the portal are periodically revised by our Company and modified, if necessary.

Should you have any questions regarding these terms of use, or wish to make any comments or propose any modifications in order to improve these terms, please submit them by clicking on the Contact button at the bottom of the page.

Your access to and use of Gedeon Richter Plc’s portal is subject to these terms of use and all applicable laws. By accessing and browsing the Site, you accept, without limitation or qualification, the conditions defined in these terms of use.

Gedeon Richter Plc. reserves the right to modify, alter and update these Terms of Use at any time. Since you agree to be bound by such modifications, we suggest you review these Terms of Use on a periodic basis.

Als u vragen hebt over deze gebruiksvoorwaarden, of als u opmerkingen hebt of wijzigingen wenst voor te stellen ter verbetering van deze voorwaarden, kunt u ze indienen door op de knop Contact te klikken onderaan de pagina.

Uw toegang tot en gebruik van het portaal van Gedeon Richter Plc. zijn onderworpen aan deze gebruiksvoorwaarden en alle toepasselijke wetten. Door het bezoeken van of browsen op deze site aanvaardt u, zonder beperkingen of voorbehoud, de in deze gebruiksvoorwaarden gedefinieerde condities.

Gedeon Richter Plc. behoudt zich het recht voor om deze gebruiksvoorwaarden wanneer ook te wijzigen, te veranderen en te updaten. Daar u akkoord gaat dat deze wijzigingen bindend zijn, raden we u aan deze gebruiksvoorwaarden periodiek door te nemen.

By using this Site, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by the terms below, which Gedeon Richter Plc. also considers binding. The data management methods, the legal notices concerning responsibility for the Site’s content and copyrights, and the information management policies of the portal are periodically revised by our Company and modified, if necessary.

Should you have any questions regarding these terms of use, or wish to make any comments or propose any modifications in order to improve these terms, please submit them by clicking on the Contact button at the bottom of the page.

Your access to and use of Gedeon Richter Plc’s portal is subject to these terms of use and all applicable laws. By accessing and browsing the Site, you accept, without limitation or qualification, the conditions defined in these terms of use.

Gedeon Richter Plc. reserves the right to modify, alter and update these Terms of Use at any time. Since you agree to be bound by such modifications, we suggest you review these Terms of Use on a periodic basis.

Durch die Nutzung dieser Website erkennen Sie an, dass Sie gelesen und verstanden haben, und stimmen sich mit den Bedingungen unten, die Gedeon Richter Plc gebunden. ferner der Auffassung, verbindlich. Die Daten-Management-Methoden, die rechtlichen Hinweise betreffend die Verantwortung für Inhalt und Urheberrechte der Site und die Informationsverwaltungsrichtlinien des Portals werden regelmäßig von unserer Firma überarbeitet und modifiziert, falls erforderlich.

Sollten Sie Fragen zu den Nutzungsbedingungen haben, oder möchten Sie Anmerkungen zu machen oder irgendwelche Änderungen, um diese Bedingungen zu verbessern schlagen, senden Sie diese bitte, indem Sie auf den Kontakt-Button am unteren Rand der Seite.

Ihr Zugang zu und die Nutzung von Gedeon Richter Plc Portal unterliegt diesen Nutzungsbedingungen und allen anwendbaren Gesetzen. Mit dem Zugriff auf die Website, akzeptieren Sie ohne Einschränkung oder Vorbehalt in diesen Nutzungsbedingungen festgelegten Bedingungen.

Gedeon Richter Plc. behält sich das Recht vor, jederzeit zu ändern, zu verändern und zu aktualisieren diese Nutzungsbedingungen. Da Sie stimmen zu, diese Änderungen gebunden zu sein, empfehlen wir Ihnen, diese Nutzungsbedingungen in regelmäßigen Abständen zu überprüfen.

Als u vragen hebt over deze gebruiksvoorwaarden, of als u opmerkingen hebt of wijzigingen wenst voor te stellen ter verbetering van deze voorwaarden, kunt u ze indienen door op de knop Contact te klikken onderaan de pagina.

Uw toegang tot en gebruik van het portaal van Gedeon Richter Plc. zijn onderworpen aan deze gebruiksvoorwaarden en alle toepasselijke wetten. Door het bezoeken van of browsen op deze site aanvaardt u, zonder beperkingen of voorbehoud, de in deze gebruiksvoorwaarden gedefinieerde condities.

Gedeon Richter Plc. behoudt zich het recht voor om deze gebruiksvoorwaarden wanneer ook te wijzigen, te veranderen en te updaten. Daar u akkoord gaat dat deze wijzigingen bindend zijn, raden we u aan deze gebruiksvoorwaarden periodiek door te nemen.

En utilisant ce site, vous reconnaissez que vous avez lu, compris et accepté les termes ci-dessous, que Gedeon Richter Plc. estime obligatoire. Les méthodes de gestion des données, les avis juridiques concernant la responsabilité pour le contenu et les droits d’auteur de ce site, et les politiques de gestion de l’information du site sont révisés périodiquement par notre Société et modifiés si nécessaire.

Si vous avez des questions concernant ces conditions d’utilisation, ou si vous souhaitez faire des commentaires ou proposer des modifications afin d’améliorer ces conditions, vous pouvez les soumettre en cliquant sur le bouton de contact au bas de la page.

L’accès et l’utilisation du site de Gedeon Richter Plc est soumis aux présentes conditions d’utilisation et toutes les lois applicables. En accédant à ce site, vous acceptez, sans limitation ou qualification, les conditions définies dans les présentes conditions d’utilisation.

Gedeon Richter Plc. se réserve le droit de modifier, changer et mettre à jour ces conditions d’utilisation à tout moment. Puisque vous acceptez d’être lié par ces modifications, nous vous suggérons de consulter ces Conditions d’utilisation sur une base périodique.

Lietojot šo vietni, Jūs aplieciniet, ka esat izlasījis, sapratis un piekrītiet uzņemties tālākos norādījumus, kurus arī Gedeon Richter Plc. Uzskata par saistošiem. Datu vadības metodes, juridiskie paziņojumi attiecībā uz atbildību par vietnes saturu un autortiesības, kā arī portāla informācijas pārvaldības politika tiek regulāri pārskatīta un, vajadzības gadījumā, modificēta.

Ja Jums ir kādi jautājumi par lietošanas noteikumiem, vai vēlaties sniegt jebkādus komentārus, ierosinājumus vai grozījumus, lai uzlabotu šos noteikumus, lūdzam iesniegt tos, klikšķinot uz pogas “Kontakti” lapas apakšā.

Jūsu piekļuve un Gedeon Richter Plc portāla izmantošana ir pakļauta šiem lietošanas noteikumiem un visiem spēkā esošajiem likumiem. Apmeklējot un lietojot vietni, Jūs bez ierobežojumiem akceptējiet nosacījumus definētus šajos lietošanas noteikumos.

Gedeon Richter Plc. patur tiesības jebkurā laikā mainīt, grozīt un atjaunināt šos lietošanas noteikumus. No brīža, kad esat piekritis modifikācijām, iesakām periodiski pārskatīt šos lietošanas noteikumus.

By using this Site, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by the terms below, which Gedeon Richter Plc. also considers binding. The data management methods, the legal notices concerning responsibility for the Site’s content and copyrights, and the information management policies of the portal are periodically revised by our Company and modified, if necessary.

Should you have any questions regarding these terms of use, or wish to make any comments or propose any modifications in order to improve these terms, please submit them by clicking on the Contact button at the bottom of the page.

Your access to and use of Gedeon Richter Plc’s portal is subject to these terms of use and all applicable laws. By accessing and browsing the Site, you accept, without limitation or qualification, the conditions defined in these terms of use.

Gedeon Richter Plc. reserves the right to modify, alter and update these Terms of Use at any time. Since you agree to be bound by such modifications, we suggest you review these Terms of Use on a periodic basis.

By using this Site, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by the terms below, which Gedeon Richter Plc. also considers binding. The data management methods, the legal notices concerning responsibility for the Site’s content and copyrights, and the information management policies of the portal are periodically revised by our Company and modified, if necessary.

Should you have any questions regarding these terms of use, or wish to make any comments or propose any modifications in order to improve these terms, please submit them by clicking on the Contact button at the bottom of the page.

Your access to and use of Gedeon Richter Plc’s portal is subject to these terms of use and all applicable laws. By accessing and browsing the Site, you accept, without limitation or qualification, the conditions defined in these terms of use.

Gedeon Richter Plc. reserves the right to modify, alter and update these Terms of Use at any time. Since you agree to be bound by such modifications, we suggest you review these Terms of Use on a periodic basis.

Imajući u vidu široke mogućnosti zloupotrebe koje proizlaze iz upotrebe interneta, molimo Vas da pažljivo pročitate ove Uslove korišćenja internet stranice Predstavništva Richter Gedeon Nyrt., pripremljene u svrhu zaštite korisnika u skladu sa važećim zakonskim propisima Republike Srbije. Pod pojmom korisnika podrazumeva se opšta i stručna javnost koja pristupa internet stranicama Predstavništva Richter Gedeon Nyrt.. Tekst u nastavku se odnosi na zaštitu privatnosti, odricanje od odgovornosti, zaštitu autorskih prava, prava i obaveza korisnika, tačnosti informacija, veza i odnosa sa drugim sadržajem.

Odricanje od odgovornosti

Korišćenjem internet stranice Predstavništva Richter Gedeon Nyrt., korisnik prihvata sve rizike koji mogu da nastanu njenim korišćenjem i prihvata da koristi njen sadržaj za vlastitu upotrebu. Internet stranica služi za davanje informacija promotivnog karaktera o proizvodima kompanije, zatim opštih stručnih informacija od uzajamne važnosti u saradnji, o matičnoj kompaniji Predstavništva Richter Gedeon Nyrt., kao i o njenim aktivnostima. Predstavništvo Richter Gedeon Nyrt. nastoji da predmetne informacije budu tačne, proverljive i u dovoljnoj meri potpune. Predstavništvo Richter Gedeon Nyrt. zadržava pravo da izmeni ili ukloni bilo koju informaciju ili sadržaje prikazane na internet prezentaciji, u bilo koje vreme, po sopstvenom izboru i bez prethodnog obaveštenja. Richter Gedeon Nyrt. ne može snositi bilo kakvu odgovornost u vezi sa štetom nastalom usled ažuriranja predmetnih informacija i sadržaja internet stranice. Richter Gedeon Nyrt. ne može snositi bilo kakvu odgovornost u vezi sa štetom nastalom zloupotrebom internet stranice od strane korisnika i/ili od strane trećeg lica, bilo implicitno ili eksplicitno u tom smislu. Kompanija Richter Gedeon Nyrt. neće snositi ni bilo kakvu odgovornost u pogledu eventualnih oštećenja računarske opreme korisnika, kao i u slučaju izloženosti bilo kakvoj vrsti malicioznog softvera koji mogu nastati za vreme korišćenja internet stranice. Na korisniku internet stranice je odgovornost i obaveza da obezbedi računar u cilju zaštite od malicioznog softvera.

Imajući u vidu zakonom propisane razlike u načinu oglašavanja leka, odnosno medicinskog sredstva opštoj i stručnoj javnosti, internet stranice Predstavništva Richter Gedeon Nyrt. prilagođene su odredbama Zakona o lekovima i medicinskim sredstvima i Pravilniku o načinu oglašavanja leka, odnosno medicinskog sredstva. Određeni sadržaji i informacije o proizvodima na internet stranicama Predstavništva Richter Gedeon Nyrt. namenjeni su jedino i isključivo stručnoj javnosti u skladu sa navedenim propisima i kao takvi će biti označeni adekvatnim upozorenjem. Sa tim u vezi, kompanija Richter Gedeon Nyrt. ne može snositi bilo kakvu odgovornost u vezi sa štetom nastalom korišćenjem sadržaja i informacija namenjenih stručnoj javnosti suprotno ovim Uslovima korišćenja.

Sadržaju i informacijama promotivnog karaktera na internet stranicama Predstavništva Richter Gedeon Nyrt. koji nisu namenjeni stručnoj javnosti, opšta javnost može slobodno pristupiti. Predmetni sadržaji i zdravstvene informacije prikazani su jedino i isključivo u informativne i edukativne svrhe i ne mogu zameniti razgovor sa lekarom ili farmaceutom.

Korisnik je dužan da pre upotrebe detaljno prouči uputstvo. O indikacijama, merama opreza i neželjenim reakcijama na lek, odnosno medicinsko sredstvo korisnik je dužan da se posavetuje sa lekarom, ili farmaceutom. Informacije prikazane na internet prezentaciji kompanije Richter Gedeon Nyrt.ne sadrže ponudu ili podstrekivanje u vezi sa bilo kakvom kupovinom ili trgovanjem. Investitori se ne smeju oslanjati na ove informacije prilikom donošenja odluke o investiranju.

Odnos sa drugim sadržajem

Internet stranica kompanije Richter Gedeon Nyrt.može sadržati linkove za druge internet sadržaje. Predmetni linkovi se objavljuju sa dobrim namerama i kompanija Richter Gedeon Nyrt. ne može biti odgovorna ni za kakve sadržaje koji se nalaze izvan njenog domena. Internet stranica može sadržati dokumente, podatke i informacije napravljene ili objavljene od strane trećih lica, koje će se, kada god je to moguće, kao takvi i označiti. Richter Gedeon Nyrt.nema nadzor nad navedenim dokumentima, podacima, informacijama ili drugim internet stranicama, te se shodno navedenom odriče svake odgovornosti, naročito odgovornosti vezane za tačnost, ažurnost i potpunost sadržaja na internet stranicama napravljenim od strane trećih lica.

Izmene i dopune uslova korišćenja

Predstavništvo kompanije Richter Gedeon Nyrt. zadržava pravo revizije sadržaja ovog dokumenta u bilo kom trenutku. Bilo kakve promene ovog dokumenta će biti automatski prikazane u samom dokumentu na zvaničnoj internet prezentaciji kompanije.

Пользуясь этим сайтом, вы соглашаетесь, что вы прочитали, поняли и согласны с правилами, изложенными ниже, которых также обязуется придерживаться ОАО «Гедеон Рихтер». Методы обработки данных, правовые положения, касающиеся ответственности за содержание сайта и права пользования, а также политика обработки данных портала периодически пересматриваются нашей Компанией и при необходимости изменяются.

Если у вас остались любые вопросы относительно правил пользования, или вы хотите оставить комментарии или предложить какие-либо изменения с целью улучшения этих правил, пожалуйста, изложите их, нажав на кнопку «Контакт» в конце страницы.

На ваш доступ и использование портала ОАО «Гедеон Рихтер» распространяется действие правил пользования и всех применимых законов. Осуществляя доступ к нашему сайту и поиск по нему, вы принимаете, без каких-либо ограничений, условиям, обозначенным этими правилами пользования.

ОАО «Гедеон Рихтер» оставляет за собой право исправлять, изменять и обновлять настоящие «Правила использования» в любое время. Поскольку вы дали свое согласие на все вносимые изменения, мы предлагаем вам периодически просматривать данные Правила пользования.

En utilisant ce site, vous reconnaissez que vous avez lu, compris et accepté les termes ci-dessous, que Gedeon Richter Plc. estime obligatoire. Les méthodes de gestion des données, les avis juridiques concernant la responsabilité pour le contenu et les droits d’auteur de ce site, et les politiques de gestion de l’information du site sont révisés périodiquement par notre Société et modifiés si nécessaire.

Si vous avez des questions concernant ces conditions d’utilisation, ou si vous souhaitez faire des commentaires ou proposer des modifications afin d’améliorer ces conditions, vous pouvez les soumettre en cliquant sur le bouton de contact au bas de la page.

L’accès et l’utilisation du site de Gedeon Richter Plc est soumis aux présentes conditions d’utilisation et toutes les lois applicables. En accédant à ce site, vous acceptez, sans limitation ou qualification, les conditions définies dans les présentes conditions d’utilisation.

Gedeon Richter Plc. se réserve le droit de modifier, changer et mettre à jour ces conditions d’utilisation à tout moment. Puisque vous acceptez d’être lié par ces modifications, nous vous suggérons de consulter ces Conditions d’utilisation sur une base périodique.

En utilisant ce site, vous reconnaissez que vous avez lu, compris et accepté les termes ci-dessous, que Gedeon Richter Plc. estime obligatoire. Les méthodes de gestion des données, les avis juridiques concernant la responsabilité pour le contenu et les droits d’auteur de ce site, et les politiques de gestion de l’information du site sont révisés périodiquement par notre Société et modifiés si nécessaire.

Si vous avez des questions concernant ces conditions d’utilisation, ou si vous souhaitez faire des commentaires ou proposer des modifications afin d’améliorer ces conditions, vous pouvez les soumettre en cliquant sur le bouton de contact au bas de la page.

L’accès et l’utilisation du site de Gedeon Richter Plc est soumis aux présentes conditions d’utilisation et toutes les lois applicables. En accédant à ce site, vous acceptez, sans limitation ou qualification, les conditions définies dans les présentes conditions d’utilisation.

Gedeon Richter Plc. se réserve le droit de modifier, changer et mettre à jour ces conditions d’utilisation à tout moment. Puisque vous acceptez d’être lié par ces modifications, nous vous suggérons de consulter ces Conditions d’utilisation sur une base périodique.